A może bejsbol?

W jednej ze swoich publikacji, Jonathan deHaan zajmuje się grą pod niezwykle długim tytułem Jikkyō Powerful Pro Yakyū 6. Jest to gra zręcznościowa, w której wcielamy się w rolę zawodowego gracza ligi bejsbolowej (link do wideo z gry tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=O0YlBVd6tDc). Szczególnie ciekawie brzmią przytaczane przez autora wypowiedzi jednego uczestników eksperymentu. Zwrócił on mianowicie uwagę na fakt, iż interaktywność gry przeszkadzała mu w opanowywaniu nowego słownictwa: „Słyszę, że coś do mnie mówią, ale koncentruję się na uderzaniu piłki […] Staram się słuchać [tego, co mówi sprawozdawca], ale nie jestem w stanie dobrze uderzyć piłki” (s. 280). Wynika z tego jasno, że interaktywny charakter gier komputerowych może w pewnych sytuacjach okazać się nie tyle pomocą, ile raczej przeszkodą w przyswajaniu języka obcego. Jeżeli elementy zręcznościowe zdecydowanie dominują w grze, to wysiłki gracza koncentrują się w większym stopniu na nich niż na opanowaniu języka używanego w grze. Link do pełnego artykułu tutaj: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02492.x/abstract